Bottoms is an unpredictable, over-the-top (ironically) high school comedy that finds sharply relatable truths within its hilarious insanity.