Black Ice is a revelatory if unsurprising look at the problematic racial culture of hockey, providing both historical insight and room for improvement.