Batman Returns might be a better Tim Burton film than it is a Batman story, but it thrives on being something superhero movies used to be: weird.