Barry season 3, episode 4 delivers a nerve-wracking 30 minutes of television that puts our main players in interesting positions with potential for more chaos.