Dea Kulumbegashvili’s April takes an interesting core narrative and drags it out into a slow, ponderous and uncomfortable exercise in patience.