A list of the 10 best new shows to watch in April 2024, with premiere dates of great upcoming series coming to Netflix, Max, Hulu and more streamers this month! Happy binging!