Antarctica is a deeply moving, entertaining film that presents the absurdities of US high school reality with a this-can’t-be-real surreal seriousness.