The Harbinger director Andy Mitton tells us about the challenges of directing during a pandemic and the creative process of his acclaimed horror film.