With Regina King’s film One Night in Miami gaining Oscar buzz, let’s look at some of the other best debuts by actors-turned-directors.