Ratchapoom Boonbunchachoke blends comedy, sci-fi and horror in A Useful Ghost, a bold, genre-bending gem about memory, collective trauma, and revenge.