Not even A Big Bold Beautiful Journey’s visual spectacle can pull the film out of its narrative ditch and elevate its bland romance.